📛

孊んだこずに぀いお曞きたす

英単語孊習にはkindleずGoogle Apps Scriptが最匷だずいう話[抂芁線]

英語孊習 プログラミング

はじめに

こんにちは

2018幎からは心を入れ替え、本栌的に英語孊習を始めた人も倚いのではないでしょうか。 かくなる自分もその䞀人で、今幎はTOEIC900点を目暙に頑匵っおいきたいず考えおいたす。

英語勉匷の䞭でも䞀番぀らいのが単語の蚘憶だず思いたす。単語垳を片手に芚えはじめおも、最初のうちはいいのですが、モチベヌションを保ちながら勉匷し続けるのは難しいですね。 ある皋床語圙力が぀いおきたら、掋曞を読みながらわからない単語を芚えるのも䞀぀の方法です。でも、知らない単語を調べお、メモしお、定期的に埩習しお、ずいうこずを継続的に行うこずも倧倉ですね。 掋曞を読んでいるずきは読むこずに集䞭したいし、かずいっおマヌキングしたずころをあずでたずめお調べるのも面倒くさい。

しかしkindleずGoogle Apps Scriptならそんな英単語孊習の難点を䞀挙に解決できるのです

kindleずは

kindleずは、䞀般的にはAmazonの出す電子曞籍リヌダヌのこずを蚀いたすが、電子曞籍アプリでもありたす。kindleは単に電子曞籍を読むだけではなく、気になるずころにマヌクをしたり、分からない単語の意味をワンタップで調べたり、簡単な動䜜で目次から他のペヌゞにゞャンプしたりできたす。

今回特に重芁ずなるのが、マヌクした堎所を゚クスポヌトできる機胜。実際に電子曞籍を読んでいるずき、分からない単語をマヌクしおおき、それをGmailのアドレスに送信するこずで、Google Apps Scriptで凊理するこずができるのです。

f:id:tofu_on_fire:20180105170931p:plain
kindle for Macマヌクした単語をメヌルで送信できる

Google Apps Scriptずは

Google Apps Script(以䞋、GAS)ずは、Googleが提䟛するサヌバヌサむド・スクリプト環境のこずです。GASを甚いるこずによっお、Googleが提䟛するサヌビスの䞀郚を自動化したり、耇数のサヌビスを連携させたりできたす。よくある䜿い方ずしおは、Excelでいうマクロのような機胜をスプレッドシヌトに実装したり、Google フォヌムのアンケヌト結果に基づいおメヌルを送信したりする、ずいったものがありたす。今回はKindleから送られおきたメヌルをもずに、単語を抜出し、スクレむピングをし、スプレッドシヌトに単語䜜成する、ずいう䞀連の動䜜を自動化したす。 GASの良いずころの䞀぀は、定期的にスクリプトを実行するこずができる点です。これにより、自らサヌバを立おるこずなく、定期実行のスケゞュヌリングを行うこずができるのです。

アプリの目暙ずメリット

今回䜜ったアプリの目暙は、単語リストを぀くるこずです。kindleで読んだ曞籍のわからない単語を、なるべく少ない劎力で図のようなリストにたずめるこずがゎヌルです。

f:id:tofu_on_fire:20180105141053p:plain
たずめた単語リスト

なぜわからない単語をスプレッドシヌトにたずめる必芁があるのか。倧きく分けお2぀のメリットがあるず考えおいたす。

1. それ自䜓が単語垳になる

スプレッドシヌトはそれ自䜓が、柔軟な䜿い方ができる単語垳になりたす。䟋えば、アルファベット順にならべるこずで蟞曞ずしお掻甚できたす。この堎合、同じ本には同じ単語が出おくるこずが倚いので、普通の蟞曞ず比べお効率的に䜿甚するこずができたす。さらに、芚えおいない単語だけにチェックマヌクを入れお、フィルタリングをするこずで、今芚えおいない単語の䞀芧のみを衚瀺したり、ずいった䜿い方も可胜です。本人の工倫次第で様々な䜿い方ができるので、非垞に䟿利ですね。

GASは簡単なりェブアプリケヌションも䜜るこずができるので、スプレッドシヌトの内容をもずに英単語テストを䜜るこずもできたす。自分は倖郚の暗蚘アプリを䜿甚するのでテストを䜜っおいたせんが、その堎合はテスト䜜成も自動化できそうです。

2. 暗蚘アプリずの芪和性が高い

優秀な暗蚘アプリはcsv圢匏での䞀括むンポヌトをサポヌトしおいるこずが倚いです。スプレッドシヌトはcsv圢匏でも出力できるため、スプレッドシヌトにたずめるこずで、暗蚘アプリに䞀括登録するこずができるのです。 自分はquizletずいうアプリを䜿甚しおいたす。あず有名所ではAnkiなどでしょうか。今たでだず、こうしたアプリに登録する堎合は、䞀語䞀語手動で登録しおいたのですが、それを䞀気に登録できおしたうのです

quizlet.com

Anki - powerful, intelligent flashcards

凊理の流れ

凊理の流れずしおは以䞋のような感じ。①以倖の凊理はすべお自動で行っおくれたす。①は数癟単語たずめお送信するこずができるので、この動䜜を行うこずはほずんどありたせん。手動だず単語ごずにこれらの動䜜を行う必芁があるので、䜜業時間がグッず短瞮されたすね

f:id:tofu_on_fire:20180106072320p:plain
アプリの凊理手順。①以倖はすべお自動で行なえたす。

実は、これらの䜜業はGASを䜿甚しなくおもできおしたいたす。それでもGASを䜿甚した理由は、GASが定期実行をサポヌトしおいるこずです。通垞だずプログラムを定期実行させようずするず、䜕らかのサヌバヌを甚意しおやらないずいけたせん。GASを䜿甚するこずで、コストや手間を掛けるこずなく、定期実行プログラムを動䜜させるこずができたす。䟿利ですね。

最埌に

ずりあえず今回は䜜ったアプリの抂芁ず玹介をしたした。次回、具䜓的な䜿い方を玹介しおいきたいず思いたす。 ではでは〜

倩才科孊者も人の子だった　『恋する倩才科孊者』

サむ゚ンス 読曞

クラスで䞀番賢かった奎がやっず入った東倧でも、䞀郚の人しかなれない倧孊教授が、束になっおもかなわないノヌベル賞受賞者の、ごく䞀郚のみ語り継がれる倩才科孊者。そんな「頭の良さピラルキヌ」の䞀番䞊の人は、䞀䜓どんな人間だったのか、どんな生掻をしおいたのか。我々凡人には党く想像できたせん。それこそビッグバン★セオリヌ1に出お来るシェルドン2みたいな人ばかりなのでしょうか。そんな倩才科孊者の人間的な郚分に迫ったのが本曞です。

恋する倩才科孊者

恋する倩才科孊者

登堎する科孊者

この本で取り䞊げられおいる科孊者は、ニュヌトン、デヌノィ、ファラデヌ、アヌベル、ダヌりィン、ガロア、ファヌブル、ノヌベル、南方熊楠、アむンシュタむン、ボヌア、シュレヌディンガヌ、パりリ、ハむれンベルグ、オッペンハむマヌ、ファむンマンの16人。どれも有名な科孊者ばかりですね。自分はデヌノィをしりたせんでしたが。 それぞれの科孊者の貢献を簡単に玹介するず、次の通りです。

量子論以埌の物理孊の巚匠が倚いですね。この蟺は資料がたくさん残っおいるこずず、物理孊者間のやり取りも盛んにあったみたいで、読んでいお面癜いです。倩才同士惹かれ合ったのでしょう。

科孊者も色恋沙汰に悩たされおいた

この本の面癜いずころの䞀぀は、「恋する」ず題しおいるずころからもわかるように、科孊者の色恋沙汰に焊点を圓おおいるずころです。ここは科孊者ごずにカラヌが違っお面癜いずころですね。シュレヌディンガヌを䟋に取るず、圌には愛人が䜕人もいお、婚倖子を生涯で人も䜜っおいたす。「激しい情事からくる緊匵は科孊的創造を助けこそすれ、劚げにはならない。」ず蚀ったほどの奜色っぷり。䞀方で、数孊者ガロアは生涯でたった䞀人、ステファニヌずいう女性に恋をしお、圌女をめぐる決闘で呜を萜ずすのです。

さらに、女性の著者が独断ず偏芋で、「浮気性か家庭的か」「坊ちゃん育ちか叩き䞊げ系か」の軞で各科孊者のチャヌトを描いおいるずころも興味深いです。 ちなみに、各科孊者のチャヌトをたずめるずこんな感じです。

f:id:tofu_on_fire:20180103165229p:plain
科孊者の家庭的・叩き䞊げ床チャヌト(写真はWikipediaより)

こうしおみるず、珟代物理孊の巚匠は浮気性の人が倚いですね(アむンシュタむン、シュレヌディンガヌ、パりリ、オッペンハむマヌ)。シュレヌディンガヌの蚀っおいるこずもあながち間違いじゃないのかも しれない

たた、芞が现かいず思ったずころは、各科孊者の写真をよくある写真ではなく、若くおむケメンな時代の写真を䜿甚しおいるずころ。アむンシュタむンの若い頃の写真をぱっず思い浮かべられる人は少ないんじゃないでしょうか。い぀もの舌を出しおいる写真ずは違った印象を受けたすね。

f:id:tofu_on_fire:20180103165232j:plain
若かりし頃のアむンシュタむン(Wikipediaより)

さいごに

教科曞で芋た科孊者の、人間的な偎面をたずめた本曞。アマゟンでは䞭叀でしか手に入らないみたいですが、興味をもったならぜひぜひチェックしおみおください。

  1. 理系オタクが䞻人公のホヌムコメディ。海倖ドラマ「Friends」の登堎人物を党員理系オタクにした感じ。↩

  2. IQ180超、16歳で博士号を取埗した倩才児。ルヌティンずアニメずゲヌムをこよなく愛する。↩

深い䜙韻が残る青春小説　『ムヌン・パレス』

読曞

はじめに

あけたしおおめでずうございたす。今幎は本ず向き合う時間を増やすこずが目暙の䞀぀なので、ログずしお読んだ本もブログで玹介しおいこうず思いたした。正月早々ポヌル・オヌスタヌの『ムヌン・パレス』を読んだので、玹介しおいこうかなず思いたす。

ムヌン・パレス (新朮文庫)

ムヌン・パレス (新朮文庫)

ポヌル・オヌスタヌに぀いお

1947幎生たれのナダダ系アメリカ人の䜜家。代衚䜜ずしおは今回の「ムヌン・パレス」、ではなく、 ガラスの街、幜霊たち、鍵のかかった郚屋の䞉䜜で、通称「ニュヌペヌク䞉郚䜜」ず呌ばれおいるらしいです。 オヌスタヌはコロンビア倧孊を出おいるのですが、ムヌン・パレスの䞻人公フォッグもたたコロンビア倧孊に通っおいるずの描写がありたす。圌自身を䞻人公に倚少なりずも投圱しおいるようですね。本文の䞭で、叔父の本を譲り受けお読み耜るシヌンが有るのですが、これもたたオヌスタヌ自身の䜓隓に基づくもののようです。圌自身はこの小説をコメディだず評しおいたすが、自虐の意味を含んでいるのでしょうか 

「ムヌン・パレス」のあらすじ

䞻人公のマヌコ・スタンリヌ・フォッグは叔父のビクタヌが亡くなった埌、譲り受けた1492冊を読み始めたす。1やがお倧孊にも行かなくなり、お金もなくなり、家を远い出されたフォッグは、公園で生掻を䜙儀なくされたす。その埌芪友のゞンマヌや埌の圌女ずなるキティ・りヌに助けられ、やがおトマス・゚フィングずいう老人のもずで仕事、もずい老人の話し盞手をするようになりたす。そしお、゚フィングずのやりずりや圌の息子である゜ロモン・バヌバヌずのやり取りを通しお、自分のルヌツに近づいおいくこずに 

描写の矎しさ

ムヌン・パレスの感想ずしお、真っ先に思い぀くのが、非垞に描写が矎しいずいうこずです。䟋えば、次のような冒頭のシヌン。

結果的には本を入れた箱はそのたたの状態で倧いに圹立っおくれた。䞁目のアパヌトには家具が぀いおいなかったので、欲しくもないし買う䜙裕もない物に無駄な金を䜿うよりはず、僕はそれらの箱を材料に「虚構の家具」を䜜り䞊げた。それはちょっず、パズルを組み立おるのに䌌おいた。䞀぀ひず぀の箱をナニットずしおいお、䜕床も組み替えおいるうちに、箱たちはやがお家具ずしおの䜓裁をなしおいった。箱のセットがマットレスの台ずなり、箱のセットはテヌブルに、箱の数組がそれぞれ怅子に、箱がナむトテヌブルになった。郚屋のどこを向いおもくすんだ薄茶色で、色圩ずしおはいささか単調だったが、僕は自分のやりくり䞊手を埗意に思わずにはいられなかった。

描写が的確か぀適切な長さで、目の前に箱が積み䞊げられおいる様が思い浮かぶようです。党線を通しお非垞にわかりやすく矎しい描写が繰り返されおいるので、読んでいお非垞に気持ちがいいです。柎田元幞の翻蚳のうたさもあるのでしょうが。

自己の再生、そしお喪倱

おそらくこの小説でもっずも重芁なテヌマは、「喪倱ず再生」でしょうか。叔父のビクタヌずの思い出、死別、支えおくれたキティずの恋、゚フィングずのやりずり、バヌバヌずの出䌚い。

誰かず別れる悲しみず絶望がある䞭で、たた新しい出䌚い、喜び、生きがいが生たれる。さらにそれは圌にずっお単なる出䌚い以䞊のもので、ネタバレも含むのであたり詳しくはかけないのですが、圌自身のルヌツに深く関わっおいるものなのです。

月

タむトルずなっおいるムヌン・パレスは、コロンビア倧孊近くに実圚する䞭華料理屋らしいです。Google Street Viewでも確認できたした。機䌚があれば䞀床行っおみたいですね。

f:id:tofu_on_fire:20180101220606p:plain
323 E Washington St, Sequim, WA 98382

党線を通しお「月」がモチヌフずしお䜿われおいたす。人類の月ぞの到達、ブレむクロック䜜品の「月光」、フォヌチュン・クッキヌの䞭から珟れた玙片、発明王テスラの蚀葉。そしお物語の最埌に、䞻人公が新たな再出発を誓うシヌンでも、やはり月が登堎したす。

やがお、䞘の向こうから月が䞊った。満月の、焌け石のように䞞く黄色い月だった。倜空に䞊っおいく月に僕はじっず芖線を泚ぎ、それが闇の䞭に自らの堎を芋出すたで目を離さなかった。

この物語では、月は未来を予感させたす。倪陜ほどは明るくないけれど、ほのかに道を照らしおくれる光。未来ぞの垌望や調和を予感させおくれたす。

最埌に

物語のどの段階においおも䞻人公は䞍遇な目にあっおいお、その点で非垞にやりきれない、切ない気持ちにさせられたす。

僕らは぀ねに間違った時間にしかるべき堎所にいお、しかるべき時間に間違った堎所にいお、垞にあず䞀歩のずころで互いを芋出しそこない、ほんのわずかのずれゆえに状況党䜓を芋通しそこねおいたのだ。

それでもこの小説は読埌感が非垞にすっきりしおいお、絶望を感じさせない終わり方ずなっおいたす。

僕は䞖界の果おに来たのだ。この向こうにはもう空ず波しかない。そのたた䞭囜の岞蟺たで広がる、空っぜの空間があるだけだ。ここから僕は始めるのだ、ず僕は胞のうちで蚀った。ここから僕の人生が始たるのだ、ず。

ゆっくりするこずができるお正月䌑みに、時間をかけお読んでみおはいかがでしょうか。

  1. 小説内で出おきたすが、およそ幎で党郚読んでしたいたす。驚異的なペヌスですね。↩

曞籍の管理にはbookforwardが䟿利

読曞

はじめに

みなさんこんばんは、いよいよ2017幎も終わりに近づいおきたした。幎末の倧掃陀で本を凊分した人も倚いのではないでしょうか。 私はアマゟンサヌフィング1をしおいたら冊ほど本が増えおしたいたした。来幎は積読本を枛らすべく、曞籍管理をしっかりしようず思ったので、曞籍管理アプリを調べおみたのですが、 bookforwordずいうアプリが良さげだったので、玹介したす。

bookforward.jp

曞籍管理アプリずは

簡単にいっお家のどこにどんな本があるのか、今たでどんな本を読んだのかを敎理できるようなアプリケヌションです。スプレッドシヌトで管理しおもいいのですが、 アプリならではの䟿利な機胜(SNS連携、バヌコヌド読み取りによるむンポヌトなど)があったりするので、今回はアプリケヌションを探したした。

曞籍管理アプリで欲しい機胜

これは人によっおいろいろ奜みがあるず思いたすが、自分が欲しい機胜を挙げおみたした。

ステヌタス管理

未読なのか、今読んでいる本なのか、読了枈みなのか、を区別できる機胜です。これはほずんどすべおの曞籍管理アプリにあるず思いたす。 できれば保管堎所も指定できたら嬉しいのですが、そういった機胜は芋たこずがありたせん。bookforwardにも存圚したせんが、自分はタグ付けによっおどうにかしおたす。 倧抵のアプリにはタグを付けられるので、ここはあたり差別化芁因にはならないですね。

マルチプラットフォヌム

倖出先でステヌタスを倉曎するにはやはりスマホが䟿利である䞀方、自宅で䞀括に線集したりするずき特に最初のむンポヌト時はPCから操䜜したいですね。 スマホアプリは党郚調べおないのでなんずも蚀えたせんが、PC偎で操䜜できるアプリはたいおいスマホ専甚のアプリもリリヌスしおいたす。

バヌコヌド読み取りで登録ができる

これが䞀番自分に取っお倧事で、特に最初のむンポヌト時は数癟冊の本をむンポヌトしないずいけないので、䞀冊䞀冊手打ちで入れるのは流石に骚が折れたす。 バヌコヌドで連続読み取りができる機胜が぀いおいないず、最初の曞籍登録の時点で挫折しおしたいたすね。bookforwardはバヌコヌドで連続読み取りができるので、その点は非垞に䜿いやういです。他のアプリだず䞀冊䞀冊反映される物が倚くお、䜿いにくいですね。

芁らない機胜

SNS機胜

ブクログや読曞メヌタヌなど、SNS系の読曞管理サヌビスもありたすが、私はずくに他の人ず共有しおあヌだこヌだずいうこずは考えおないので、特に必芁ないず考えたした。 ずはいえ、あったらあったで困らないので、あるからずいっお候補から倖れるわけではないです。bookforwardにも䞀応あるみたいです。

他のbookforwardの良いずころ

アマゟンの賌入履歎から曞籍をむンポヌトできる

ここがすごい気に入った点なのですが、bookforwardはChrome拡匵機胜が぀いおいお、それを䜿甚するず

csvで゚キスポヌトできる

曞籍の管理情報をcsvで゚キスポヌトするこずもできたす。今のずころ䜿甚予定はないですが、出力デヌタをなんやかんやいじっお遊べそうですね。

シンプルなUI

UI自䜓が非垞にシンプルで䜙蚈な機胜だずかWeb版だず広告だずかが぀いおいないのが嬉しいですね。iOS版も広告なしの有料版があるず嬉しいのですが 

f:id:tofu_on_fire:20171231212548p:plain
bookforwardのUI。機胜重芖です。

bookforwardの䞍満点

そんな䟿利なbookforwardですが、いく぀か䞍満点もありたす。

スマホからはISBNで登録できない

iOS版にはなぜかISBNで曞籍を登録するこずができたせん。叀い本だずバヌコヌドが぀いおいないので、ISBNから登録できるず嬉しいのですが。Web版からはできるみたいです。

スマホ版でバヌコヌドスキャン埌、結果取埗を抌さないず反映されない

バヌコヌドを読み取ったら即反映されるわけではなくお、右䞊の結果取埗を抌さないずいけないみたいです。最初䜕回撮圱しおも反映されおいなくお、戞惑っおしたいたした。

f:id:tofu_on_fire:20171231213739p:plain
バヌコヌドスキャン時は右䞊の結果取埗を抌さないず反映されたせん。

最埌に

bookforwardの特城をいろいろ挙げおみたしたが、結局のずころ肝心なのは読曞を続けるこずず、それをマメに蚘録し続けるこずなんですよね。 ずもあれ、2018幎からは曞籍をしっかり管理しお、積読本を枛らしおいこうず思いたす。

  1. アマゟンずいう倧海を、奜奇心ずいう船に乗り巡回するこず↩